Praca tłumacza jest często żmudna i czasochłonna. A gdyby dać tłumaczom narzędzie, które usprawni i przyspieszy ich pracę? Może pomoże CAT? I nie chodzi tu o popularne zwierzę domowe, lecz o tłumaczenie wspomagane komputerowo (ang. Computer-Assisted Translation)....
Z okazji Światowego Dnia Książki, zainteresowani członkowie PPM, wzięli udział w pierwszym spotkaniu Polskiego Klubu Książki PPM. Uczestnicy spotkali się w parku Fuente del Berro, przy zachowaniu wszelkich środków ostrożności związanych z zagrożeniem COVID i wymienili...
Kiedy możemy udostępniać linki do naszych ulubionych piosenek i dlaczego babcine pierogi nie są chronione prawem autorskim? Teraz już wiemy, dzięki naszym członkom: Katarzynie Gibas z kancelarii Salvador Ferrandis IP Legal, a także Piotrowi Bodakowi i Marcinowi...
Vicente Enguita: dyrektor finansowy, trener, doradca z zakresu finansów biznesu oraz mentor menedżerów finansowych, przeprowadził dla naszych czlonków prezentację pt. "Fałszywi przyjaciele w życiu przedsiębiorcy". Rozmawialiśmy między innymi na poniższe tematy:-...
Emil Łężak poprowadził webinar online na temat roli innowacji w rozwijaniu biznesu oraz pozyskiwania publicznych funduszy w celu rozwoju nowych projektów. Emil nauczył nas w jaki sposób możemy pozyskać fundusze na rozwinięcie nowego projektu Ponadto dowiedzieliśmy się...
Radek Kułagowski pasjonat sportu i zdrowego odżywiania, poprowadził prezentację na temat holistycznego podejścia do zdrowia, odżywiania i aktywności. Opowiedział o tym na podstawie swojego przykładu, w kontekście naukowych badań na temat antopologii i fizjologii,...
Podczas spotkania online z psychoterapeutką Anną Juś, członkinią PPM, wspólnie zastanawialiśmy się w jakim miejscu jesteśmy w życiu i dlaczego robimy, to co robimy. Po prezentacji odbyliśmy bardzo ciekawą dyskusję i wymianę poglądów w tym temacie. Wojtek Nodzyński...
Drugie spotkanie online projektu „PPM Speaking Pole” poświęcone było dyskusji na temat nauki języków obcych bez nauczyciela. Spotkanie poprowadziła nasza członkini Sonia Maćkowiak. Sonia jest zawodowym nauczycielem języków obcych. Sama włada pięcioma językami:...
Pierwsze spotkanie online projektu "PPM Speaking Pole". Zorganizowaliśmy spotkanie dyskusyjne online na temat "O sztuce konwersacji". Prowadził je Wojtek Nodzyński - twórca i koordynator PPM Speaking Pole. Wyjściem do rozmowy były poniższe filmy: 1)10 sposób na lepszą...
Pierwsze spotkanie „PPM w sieci” poprowadzone przez terapeutkę Annę Juś oraz coach Marię Muras.
29 listopada przejdzie do historii. Tego dnia wieczorem spotkaliśmy się w bardzo licznym gronie – było nas aż 100 osób! – w samym sercu hiszpańskiej stolicy, aby uczcić 10-lecie naszego istnienia. Wśród gości byli m.in.: Pani Ambasador Anna Sroka, Pani Konsul Justyna...
Po raz kolejny nasze stowarzyszenie wzięło udział w Narodowym Czytaniu zorganizowanym przez Szkołę Polską przy Ambasadzie RP w Madrycie. Wśród zaproszonych gości znaleźli się, między innymi, Pani Ambasador Anna Sroka oraz inne ważne osobistości i przedstawiciele...
Z pewnością wielu polskich rodziców wychowujących dzieci za granicą wie, jakim wyzwaniem jest wychowanie w dwujęzyczności. Członkowie PPM mieli okazję wziąć udział w webinarze, na którym dowiedzieli się, jak skutecznie przekazywać język polski swoim dzieciom....