Wydarzenia

INTERAKTYWNA PREZENTACJA NARZĘDZIA DLA TŁUMACZY – TRADOS

kwi 28, 2021

Praca tłumacza jest często żmudna i czasochłonna. A gdyby dać tłumaczom narzędzie, które usprawni i przyspieszy ich pracę? Może pomoże CAT? I nie chodzi tu o popularne zwierzę domowe, lecz o tłumaczenie wspomagane komputerowo (ang. Computer-Assisted Translation). Jednym z narzędzi CAT jest TRADOS, który m.in. zapamiętuje już raz przetłumaczone zdania i podpowiada możliwe rozwiązania.

Serdecznie dziękujemy Jackowi Mikrutowi z Localize.pl, certyfikowanemu trenerowi Tradosa, za niezwykle przystępne wprowadzenie do tego narzędzia, a także za odpowiedzi na liczne pytania naszych dociekliwych członków oraz naszej członkini, Annie Kałamadze za zorganizowanie dla nas tego bardzo przydatnej prezentacji!

aktualności

Może Cię zainteresować:

„WIZERUNEK. NAJLEPSZY SPOSÓB NA PREZENTOWANIE SIEBIE” – WARSZTATY Z CARMEN TRINCHANT 👔 👗

„WIZERUNEK. NAJLEPSZY SPOSÓB NA PREZENTOWANIE SIEBIE” – WARSZTATY Z CARMEN TRINCHANT 👔 👗

Rozważmy następujące stwierdzenia: 🔸 W operze akceptowany jest jedynie strój wieczorowy.🔸 Garnitur i trampki nie są dobrym połączeniem w sytuacjach biznesowych.🔸 Na rozmowę kwalifikacyjną nie powinno się zakładać jaskrawych kolorów. Być może 10 lat temu te tezy...

czytaj dalej
33. FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

33. FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

To dla nas ogromna radość jak co roku wspierać nasz madrycki Finał WOŚP!!! 🙂OGROMNE PODZIĘKOWANIA (!) dla WSZYSTKICH (licznych) członków naszego stowarzyszenia, którzy jak zwykle nie zawiedli i na wiele sposobów działali przed, w trakcie i po Finale! ❤️Fot. Kinga...

czytaj dalej