Wydarzenia

INTERAKTYWNA PREZENTACJA NARZĘDZIA DLA TŁUMACZY – TRADOS

Kwi 28, 2021

Praca tłumacza jest często żmudna i czasochłonna. A gdyby dać tłumaczom narzędzie, które usprawni i przyspieszy ich pracę? Może pomoże CAT? I nie chodzi tu o popularne zwierzę domowe, lecz o tłumaczenie wspomagane komputerowo (ang. Computer-Assisted Translation). Jednym z narzędzi CAT jest TRADOS, który m.in. zapamiętuje już raz przetłumaczone zdania i podpowiada możliwe rozwiązania.

Serdecznie dziękujemy Jackowi Mikrutowi z Localize.pl, certyfikowanemu trenerowi Tradosa, za niezwykle przystępne wprowadzenie do tego narzędzia, a także za odpowiedzi na liczne pytania naszych dociekliwych członków oraz naszej członkini, Annie Kałamadze za zorganizowanie dla nas tego bardzo przydatnej prezentacji!

aktualności

Może Cię zainteresować:

JUBILEUSZ – 10 LAT PPM

JUBILEUSZ – 10 LAT PPM

29 listopada przejdzie do historii. Tego dnia wieczorem spotkaliśmy się w bardzo licznym gronie – było nas aż 100 osób! – w samym sercu hiszpańskiej stolicy, aby uczcić 10-lecie naszego istnienia. Wśród gości byli m.in.: Pani Ambasador Anna Sroka, Pani Konsul Justyna...

czytaj dalej
NARODOWE CZYTANIE

NARODOWE CZYTANIE

Po raz kolejny nasze stowarzyszenie wzięło udział w Narodowym Czytaniu zorganizowanym przez Szkołę Polską przy Ambasadzie RP w Madrycie. Wśród zaproszonych gości znaleźli się, między innymi, Pani Ambasador Anna Sroka oraz inne ważne osobistości i przedstawiciele...

czytaj dalej