Wydarzenia
XIII Szczyt Hiszpańsko-Polski
30 maja br., na dzień przed XIII Międzyrządowym Szczytem Hiszpańsko-Polskim, w Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Madrycie odbyło się kameralne spotkanie z udziałem premiera Mateusza Morawieckiego, pani ambasador Marzenny Adamczyk, pani konsul RP w Madrycie Justyny...
INTERAKTYWNA PREZENTACJA NARZĘDZIA DLA TŁUMACZY – TRADOS
Praca tłumacza jest często żmudna i czasochłonna. A gdyby dać tłumaczom narzędzie, które usprawni i przyspieszy ich pracę? Może pomoże CAT? I nie chodzi tu o popularne zwierzę domowe, lecz o tłumaczenie wspomagane komputerowo (ang. Computer-Assisted Translation)....
PIERWSZE SPOTKANIE „POLSKIEGO KLUBU KSIĄŻKI PPM”
Z okazji Światowego Dnia Książki, zainteresowani członkowie PPM, wzięli udział w pierwszym spotkaniu Polskiego Klubu Książki PPM. Uczestnicy spotkali się w parku Fuente del Berro, przy zachowaniu wszelkich środków ostrożności związanych z zagrożeniem COVID i wymienili...
PRAWA AUTORSKIE W PRAKTYCE, CZYLI CO WARTO WIEDZIEĆ, JAK CHRONIĆ I JAK NIE NARUSZAĆ
Kiedy możemy udostępniać linki do naszych ulubionych piosenek i dlaczego babcine pierogi nie są chronione prawem autorskim? Teraz już wiemy, dzięki naszym członkom: Katarzynie Gibas z kancelarii Salvador Ferrandis IP Legal, a także Piotrowi Bodakowi i Marcinowi...
Spotkanie z doradcą Felipe Plaza Díaz (Uresma Asesores Sl)
PPM wychodzi na przeciw przedsiębiorcom - zorganizowaliśmy dwa spotkania z doradcą Felipe Plaza Díaz (Uresma Asesores Sl), dotyczące rozpoczęcia i prowadzenia działalności gospodarczej w Hiszpanii. Nasz gość, posiadający 15 lat doświadczenia w doradztwie...
“Tłumaczenia tekstów prawnych – wyzwania, problemy i możliwości z perspektywy tłumaczy i prawników”
Prawnik bez tłumacza żyć nie może, jednak ich wzajemne relacje niekiedy przybierają status „to skomplikowane”. Uczestnicy panelu zorganizowanego przez PPM pt. "Tłumaczenia tekstów prawnych - wyzwania, problemy i możliwości z perspektywy tłumaczy i prawników”, który...
“Fałszywi przyjaciele w życiu przedsiębiorcy” – prezentacja online z tematyki finansów dla przedsiębiorców
Vicente Enguita: dyrektor finansowy, trener, doradca z zakresu finansów biznesu oraz mentor menedżerów finansowych, przeprowadził dla naszych czlonków prezentację pt. "Fałszywi przyjaciele w życiu przedsiębiorcy". Rozmawialiśmy między innymi na poniższe tematy:-...
PPM wspiera WOŚP – 29 finał 31 styczeń 2021
Ogromne podziękowania dla wszystkich członków PPM, którzy w tym roku ponownie tak aktywnie zaangażowali się w organizację madryckiego Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy!Tegoroczny wyjątkowy Finał on-line, a w nim wielu członków naszego Stowarzyszenia, można...
