Praca tłumacza jest często żmudna i czasochłonna. A gdyby dać tłumaczom narzędzie, które usprawni i przyspieszy ich pracę? Może pomoże CAT? I nie chodzi tu o popularne zwierzę domowe, lecz o tłumaczenie wspomagane komputerowo (ang. Computer-Assisted Translation)....
Wydarzenia
“Tłumaczenia tekstów prawnych – wyzwania, problemy i możliwości z perspektywy tłumaczy i prawników”
Prawnik bez tłumacza żyć nie może, jednak ich wzajemne relacje niekiedy przybierają status „to skomplikowane”. Uczestnicy panelu zorganizowanego przez PPM pt. "Tłumaczenia tekstów prawnych - wyzwania, problemy i możliwości z perspektywy tłumaczy i prawników”, który...
aktualności
Może Cię zainteresować:
JAK BYĆ AUTÓNOMO W HISZPANII I NIE ZWARIOWAĆ? O WŁASNEJ DZIAŁALNOŚCI BEZ TAJEMNIC
Prowadzenie własnej działalności w Hiszpanii może być nie lada wyzwaniem. Każdy, kto próbował odnaleźć się w lokalnych przepisach, formularzach i urzędowych procedurach, wie, że hiszpańska biurokracja potrafi zaskoczyć! Jak założyć działalność jako autónomo? Jakie...
ZACZNIJ OD NOWA, NIE OD ZERA – O TALENTACH I ROZWOJU KARIERY NA EMIGRACJI
Stanowisko nie zawsze przekracza granicę razem z nami. Talent – tak! Tą myślą rozpoczęliśmy kolejną edycję cyklu „Wyzwania życia na emigracji”, w ramach którego przyglądamy się prawnym i psychologicznym aspektom życia oraz pracy Polaków w Hiszpanii. Pierwsze spotkanie...
PPM O WARTOŚCI JĘZYKA POLSKIEGO NA II EUROPEJSKIM FORUM LIDERÓW POLONIJNYCH
Po co młodym Polakom dorastającym za granicą język polski? Aby rozmawiać z dziadkami, czytać polską literaturę i zachować więź z kulturą oraz krajem pochodzenia? Oczywiście! Ale jego znaczenie jest znacznie szersze. W Polish Professionals in Madrid (PPM) wierzymy, że...





