Wydarzenia

INTERACTIVE PRESENTATION OF TRADOS – A CAT TOOL FOR TRANSLATORS

Apr 28, 2021

The translator’s job is often arduous and time-consuming. And if we gave translators a tool to streamline their work? A CAT could be helpful. And no, we don’t mean the popular pet but Computer-Assisted Translation. Trados is one of the CAT tools. Among other things, it memorises translated phrases and suggests solutions where possible.

We would like to thank Jacek Mikrut from Localize.pl, a certified Trados trainer, for his intelligible introduction to this tool and for answering the numerous questions asked by our inquisitive members. Last but not least, big thanks also to our member Anna Kałamaga for organising for us this very helpful presentation.

aktualności

Może Cię zainteresować:

“IMAGE. THE BEST WAY TO PRESENT YOURSELF” – WORKSHOP WITH CARMEN TRINCHANT 👔 👗

“IMAGE. THE BEST WAY TO PRESENT YOURSELF” – WORKSHOP WITH CARMEN TRINCHANT 👔 👗

Let’s consider the following statements:🔸 The “black-tie” dress code is the only one acceptable at the opera.🔸 A suit and trainers are not the best combination in the professional context.🔸 You shouldn’t wear vivid colours to a job interview.They might have been true...

read more
33rd GRAND FINALE OF THE GREAT ORCHESTRA OF CHRISTMAS CHARITY

33rd GRAND FINALE OF THE GREAT ORCHESTRA OF CHRISTMAS CHARITY

It is a huge joy for us to support our annual Grand Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity in Madrid!!! 🙂HUGE THANKS (!) to ALL (numerous) members of our association who, as always, did not disappoint and contributed in many ways before, during, and after...

read more
PPM CHRISTMAS GATHERING AND CAROL SINGING🎄

PPM CHRISTMAS GATHERING AND CAROL SINGING🎄

On Sunday, 15 December, our members and their friends and families filled La Polonesa Restaurant to embrace together the magic of Christmas. Surrounded by traditional dishes, they sang Polish carols in a warm and festive atmosphere. The table featured delights such as...

read more