Wydarzenia

INTERACTIVE PRESENTATION OF TRADOS – A CAT TOOL FOR TRANSLATORS

Apr 28, 2021

The translator’s job is often arduous and time-consuming. And if we gave translators a tool to streamline their work? A CAT could be helpful. And no, we don’t mean the popular pet but Computer-Assisted Translation. Trados is one of the CAT tools. Among other things, it memorises translated phrases and suggests solutions where possible.

We would like to thank Jacek Mikrut from Localize.pl, a certified Trados trainer, for his intelligible introduction to this tool and for answering the numerous questions asked by our inquisitive members. Last but not least, big thanks also to our member Anna Kałamaga for organising for us this very helpful presentation.

aktualności

Może Cię zainteresować:

VIDEO PROMOTING POLAND AS PART OF POLISH HERITAGE DAYS, SPAIN 2023

VIDEO PROMOTING POLAND AS PART OF POLISH HERITAGE DAYS, SPAIN 2023

Recently, Polish Embassy in Madrid released a short video promoting Poland as part of Polish Heritage Days, Spain 2023. Many members of PPM participated in its creation (behind and in front of the camera), which makes us really proud! 😊 You’re welcome to watch the...

read more

PPM MEMBERS IN “GAZETA WYBORCZA”

PPM members often offer advice and share information on different issues related to the life and work in Spain. Here we have an example: in this article published in "Gazeta Wyborcza" our members from the real estate sector talked about the investments in the Spanish...

read more