Wydarzenia

“Traducción jurídica: retos, problemas y oportunidades desde la perspectiva de traductores y abogados”.

Mar 16, 2021

Un abogado no puede vivir sin un traductor, pero sus relaciones mutuas a veces tienen el estatus de “es complicado”.

Los participantes de nuestro panel (más de 30 abogados y traductores) tuvieron una oportunidad única de intercambiar experiencias y plantear los problemas de sistema en España.

Nuestros miembros nos introdujeron maravillosamente en la discusión: TP Lucyna López Sáez (traductora jurada de francés y español) y Monika Marczewska (abogada ICAM, MMB Legal Abogados).

Los invitados especiales fueron Karolina Gawlicka-Bąk – consejera – oficial de enlace policial y vice cónsul Ilona Hahn (Embajada de la República de Polonia en Madrid).

aktualności

Może Cię zainteresować:

“IMAGEN. LA MEJOR FORMA DE PRESENTARTE” – TALLER CON CARMEN TRINCHANT 👔 👗

“IMAGEN. LA MEJOR FORMA DE PRESENTARTE” – TALLER CON CARMEN TRINCHANT 👔 👗

Consideremos las siguientes afirmaciones: 🔸 En la ópera hay que seguir el código de vestimenta de etiqueta rigurosa.🔸 Un traje con zapatillas deportivas no es la mejor combinación en un contexto profesional.🔸 No deberías llevar colores vivos a una entrevista de...

leer más
LA XXXIII FINAL DE LA GRAN ORQUESTA DE AYUDA NAVIDEÑA (WOŚP)

LA XXXIII FINAL DE LA GRAN ORQUESTA DE AYUDA NAVIDEÑA (WOŚP)

Es un enorme placer para nosotros apoyar la Final de la Gran Orquesta de Ayuda Navideña en Madrid🙂 ¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS a TODOS los miembros de nuestra asociación que, como siempre, contribuyeron de muchas maneras antes, durante y después de la Final!!! ❤️ Fotos:...

leer más
ENCUENTRO NAVIDEÑO DE PPM 🎄

ENCUENTRO NAVIDEÑO DE PPM 🎄

El domingo 15 de diciembre nuestros miembros, junto con sus amigos y familias, llenaron el Restaurante La Polonesa para disfrutar juntos de la magia de la Navidad. Rodeados de platos tradicionales, cantaron villancicos polacos en un ambiente cálido y festivo. La mesa...

leer más